Блог

Jan 20, 2024

Как сошедший с рельсов поезд оживил город Огайо и Конгресс

Чтобы узнать больше об аудиожурналистике и повествовании, загрузите New York Times Audio, новое приложение для iOS, доступное для подписчиков новостей. стенограмма Эта стенограмма была создана с помощью программного обеспечения для распознавания речи. Пока

Чтобы узнать больше об аудиожурналистике и повествовании, загрузите New York Times Audio, новое приложение для iOS, доступное для подписчиков новостей.

стенограмма

Эта стенограмма была создана с помощью программного обеспечения для распознавания речи. Хотя он был проверен людьми-переписчиками, он может содержать ошибки. Пожалуйста, просмотрите аудиозапись эпизода, прежде чем цитировать эту стенограмму, и отправьте электронное письмо по адресу стенограммы на адрес транскриптов@nytimes.com, если у вас возникнут какие-либо вопросы.

Я из «Нью-Йорк Таймс» — Майкл Барбаро. Это «Дейли».

Сегодня мы посмотрим, как сошедший с рельсов поезд в Восточной Палестине, штат Огайо, превратился из местного кризиса в национальную историю, которая теперь привлекла внимание обеих партий в Конгрессе. Моя коллега Эмили Кокрейн вела репортаж из Восточной Палестины.

Сегодня понедельник, 6 марта.

Эмили, я хочу начать этот разговор с некоторой откровенности: мы здесь, в сериале, изо всех сил пытались выяснить, как осветить историю крушения поезда в Восточной Палестине, штат Огайо, потому что на самом деле в этой истории доминировал много вопросов без ответов. Но сейчас ситуация начинает меняться, и история доходит до залов Конгресса. И это действительно делает вас идеальным человеком для разговора, потому что так получилось — как помнят слушатели — вы бывший репортер The Times в Конгрессе, который только что стал национальным корреспондентом, теперь освещающим эту историю в Огайо. Итак, давайте начнем с основ того, что именно здесь произошло.

Итак, все начинается ночью 3 февраля, когда этот поезд длиной почти две мили движется через Огайо и везет кучу грузов, но в первую очередь некоторые токсичные химикаты. По мере продвижения поезда ступичный подшипник начинает перегреваться, поэтому датчик фиксирует повышение температуры и подает сигнал тревоги в поезде. И как только сигнал тревоги доходит до бригады, бригада замедляет поезд. Но этого недостаточно, чтобы он не сошел с рельсов, и они видят огонь. Они видят дым. Они отделяют свои локомотивы. С экипажем все в порядке, но теперь этот поезд сошел с рельсов на окраине маленькой деревни под названием Восточная Палестина в Огайо.

И что нам нужно знать об этой деревне в Восточной Палестине?

Это примерно 4700 человек. Это что-то вроде Ржавого пояса штата Огайо, прямо между Янгстауном и Питтсбургом, и это более сельский, бывший промышленный район, очень красный, страна Трампа. Они подавляющим большинством голосов голосовали за бывшего президента в 2016 и 2020 годах. Но для многих людей это место, где всегда жили их семьи, и это было место, где они все еще могли позволить себе иметь собственную ферму, владеть несколькими акрами земли. и быть достаточно близко к более крупному городу, если им нужно, но не принадлежать к большому городу.

Понятно. Итак, опишите этот крушение в этой деревне в Восточной Палестине.

Итак, экипаж сообщает, что видел дым и огонь, и пожарная часть реагирует. Они пытаются потушить пожар и позаботиться об этом поезде, который сейчас сошел с рельсов, но на выходных становится ясно, что возникла серьезная проблема. Некоторые токсичные химикаты в грузе могут взорваться, а один из химикатов, который больше всего беспокоит людей, называется винилхлоридом. Это бесцветный газ, используемый во многих пластмассах, и он может быть очень токсичным.

Понятно.

Итак, железнодорожные чиновники, правительственные чиновники, губернаторы Огайо и Пенсильвании — что показывает, насколько близко это было к границе двух штатов — они разговаривали по телефону на выходных. И с тех пор они описали это как два плохих варианта: либо вы ждете, произойдет взрыв, который может разнести шрапнель и все такое по всей территории, либо вы произведете контролируемый химический ожог. Железная дорога предпочитает химическое сжигание, и в конечном итоге губернаторы и местные чиновники решают пойти на это.

А для тех из нас, кто не знает, что такое контролируемый ожог?

По сути, план состоит в том, чтобы проколоть автомобили, перевозившие эти химикаты, слить химикаты и сжечь их. Поэтому, прежде чем сделать это, они ставят перед собой задачу эвакуировать людей в радиусе мили. Шерифы и другие полицейские стучатся по домам и говорят: «Вам нужно уйти. Это сценарий жизни и смерти, потому что мы собираемся сжечь эти химикаты». И чиновники выполняют то, что обещали. Они начинают контролируемое сжигание химического груза, но в результате этого образуется гигантский, устрашающего вида черный столб дыма, который не только покрывает зону эвакуации, но и окутывает весь регион. В Пенсильвании есть фермы, которые теперь не могут видеть своих соседей через дорогу из-за очень густого дыма. И -